We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Az Ősanya Sz​ó​l Ivad​é​kaihoz

from T​ű​nő idő t​á​rlat by Thy Catafalque

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition Black Cassette
    Cassette + Digital Album

    Black cassette with 8-panel J-card in cases within outer O-card slipcases. Professionally duplicated.
    Limited to 30 hand-numbered copies worldwide.

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Tűnő idő tárlat - Sixth Edition - Jewel Case CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sixth edition of Tűnő Idő Tárlat from GS Production. New artwork, jewel case CD, limited to 150 hand numbered copies.

    Released on 25 October, 2018.
    Order from
    gsproduction.bandcamp.com/album/t-n-id-t-rlat-2

    It is sold out from this site but still available from the label's above. Please click.

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • CD-R
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    The original CD-R from 2004 burned and signed by Tamás Kátai.
    These CDs were burned only in around 100 copies in 2004, they are extremely rare but some of them are found now. Brand new, never played.
    Only 1 item / order!

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This track is a cover of two poems by the great Hungarian poet Sándor Weöres. The title means: "The Ancient Mother Speaking To Her Spawns".

lyrics

Az Ősanya szól ivadékaihoz

Ösvényteken csend és homály legyen
Árnyék-párta simuljon sírotokra,
Tovább-lengő fények mögött vigyen
Pályátok a teljes sötétbe vissza.

Lámpa lámpát érint az asztalon,
Sok göndör fénylugas egymásba-olvad,
Közéjük mégis árny karéja horpad,
Ott a vakon-látó bogár oson.

Sugárban, én ezer makacs szülöttem,
Sok meggyalázott, úgy igyál-egyél,
Mint légbe sarat öntő sűrű ködben,

Hol görcs kérgekből pillog a veszély,
Míg rádlel ködöt tépő gyors körökben
A legvégső, feloldó, korom éj.



A medve-ős

Az elmaradt násszal szívében,
Mélyben hol majom-árny sivít,
A medve bölcs lépéseit
Kutatta egyik angyal-énem.

A hyperboreus az éjben
Bundafejtő kést élesít,
Dalolja medve őseit
S megöli gyermeki-serényen.

Nagy szelleme békésen él
Örök télben övéinel,
Melegülnek lenyúzott bőrén.

Az angyalon szikráz a dér,
Így várja, gyúl-e felszökő fény,
Talán egy rovar szárnyfedőjén.

credits

from T​ű​nő idő t​á​rlat, released March 3, 2004
Tamás Kátai - vocals, keyboards, program
János Juhász - guitar, bass

Music by Tamás Kátai and János Juhász.
Words by Sándor Weöres (1913-1989).

license

all rights reserved

tags

about

Thy Catafalque image

Thy Catafalque Makó, Hungary

Hungarian Avant-garde/Experimental Metal since 1998.

shows

contact / help

Contact Thy Catafalque

Streaming and
Download help

Report this track or account

Thy Catafalque recommends:

If you like Thy Catafalque, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now