We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Limited Edition Black Cassette
    Cassette + Digital Album

    Black cassette with 8-panel J-card in cases within outer O-card slipcases. Professionally duplicated.
    Limited to 30 hand-numbered copies worldwide.

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Tűnő idő tárlat - Sixth Edition - Jewel Case CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sixth edition of Tűnő Idő Tárlat from GS Production. New artwork, jewel case CD, limited to 150 hand numbered copies.

    Released on 25 October, 2018.
    Order from
    gsproduction.bandcamp.com/album/t-n-id-t-rlat-2

    It is sold out from this site but still available from the label's above. Please click.

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • CD-R
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    The original CD-R from 2004 burned and signed by Tamás Kátai.
    These CDs were burned only in around 100 copies in 2004, they are extremely rare but some of them are found now. Brand new, never played.
    Only 1 item / order!

    Includes unlimited streaming of Tűnő idő tárlat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This track is a cover of a poem by the great Hungarian poet, Miklós Radnóti. The title means "Rain" in English.

lyrics

Jókor menekülsz! A patak csupa bánat.
Felborzad a szél. Kiszakadnak a felhők.
Csattanva lezúdul a zápor a vízre.
Elporik a csöpp. Nézek utánad.

Elporlik a csöpp. De a test csak utánad
Nyújtózik, az izmok erős szövedéke
Még őrzi a vad szorítást, a szerelmet!
Emlékezik és gyötri a bánat.

Úgy gyötri a testet utánad a bánat,
Úgy röppen a lélek utánad, elébed,
Ó, semmi, de semmise már! Ez a zápor
Sem mossa le rólam a vágyat utánad.

credits

from T​ű​nő idő t​á​rlat, released March 3, 2004
Tamás Kátai - keyboards, program, bass
János Juhász - guitar, bass
Nikoletta Gerzanits - session vocals
Anita Bíró - session violin

Music by Tamás Kátai and János Juhász.
Words by Miklós Radnóti (1909-1944).

license

all rights reserved

tags

about

Thy Catafalque Makó, Hungary

Hungarian Avant-garde/Experimental Metal since 1998.

shows

contact / help

Contact Thy Catafalque

Streaming and
Download help

Report this track or account

Thy Catafalque recommends:

If you like Thy Catafalque, you may also like: